Macarca'dan Türkçe'ya Sayı Dönüştürücü

Macarca-Türkçe Sayı Dönüşümü

Giriş

Farklı diller arasında sayıları dönüştürmek, özellikle Avrupa dilleri arasında, genellikle kolay bir görev olarak algılansa da, bazı önemli dil kurallarını ve yazım şekillerini öğrenmek gereklidir. Bu makalede, Macarca dilindeki sayıları Türkçe'ye nasıl dönüştüreceğinizi öğreneceksiniz.

Temel Sayılar

Macarca'da sayılar Türkçe'dekine benzer biçimde yazılır ve okunur, ancak bazı farklılıklar vardır. İşte temel sayıların nasıl dönüştürüleceğine dair bir rehber:

• 1: Macarca "egy", Türkçe "bir"
• 2: Macarca "kettő", Türkçe "iki"
• 3: Macarca "három", Türkçe "üç"
• 4: Macarca "négy", Türkçe "dört"
• 5: Macarca "öt", Türkçe "beş"
• 6: Macarca "hat", Türkçe "altı"
• 7: Macarca "hét", Türkçe "yedi"
• 8: Macarca "nyolc", Türkçe "sekiz"
• 9: Macarca "kilenc", Türkçe "dokuz"
• 10: Macarca "tíz", Türkçe "on"

Onluk ve Yüzlük Sayılar

Macarca'daki onluk ve yüzlük sayılar, belirli düzenlerle ifade edilir:

• 20: Macarca "húsz", Türkçe "yirmi"
• 30: Macarca "harminc", Türkçe "otuz"
• 40: Macarca "negyven", Türkçe "kırk"
• 50: Macarca "ötven", Türkçe "elli"
• 60: Macarca "hatvan", Türkçe "altmış"
• 70: Macarca "hetven", Türkçe "yetmiş"
• 80: Macarca "nyolcvan", Türkçe "seksen"
• 90: Macarca "kilencven", Türkçe "doksan"
• 100: Macarca "száz", Türkçe "yüz"

Binlik ve Daha Büyük Sayılar

Macarca'da daha büyük sayılar basamaklı bir şekilde okunur ve yazılır:

• 1000: Macarca "ezer", Türkçe "bin"
• 10,000: Macarca "tízezer", Türkçe "on bin"
• 100,000: Macarca "százezer", Türkçe "yüz bin"
• 1,000,000: Macarca "millió", Türkçe "milyon"

Karmaşık Sayılar

Macarca'da karmaşık sayılar da türetme ve birleştirme yoluyla hayli düzenlidir:

• 21: Macarca "huszonegy", Türkçe "yirmi bir"
• 35: Macarca "harmincöt", Türkçe "otuz beş"
• 48: Macarca "negyvennyolc", Türkçe "kırk sekiz"
• 99: Macarca "kilencvenkilenc", Türkçe "doksan dokuz"
• 101: Macarca "százegy", Türkçe "yüz bir"

Özel Dikkat Gerektiren Noktalar

Macarca'da sayılar birleşik yazılır. Örneğin, "huszonegy" (yirmi bir) sayısı tek kelime olarak yazılır. Bu tür birleşik yazım, Macarca'dan Türkçe'ye çeviride dikkat edilmesi gereken önemli bir özelliktir.

Macarca'dan Türkçe'ye Sayı Dönüşümünde Sık Sorulan Sorular (SSS)

S: Macarca'dan Türkçe'ye neden bazı sayılar birleşik yazılıyor?

C: Macarca, sayıları kelime grupları olarak değil, birleşik sözcük olarak ifade eder, bu yüzden bazı sayılar birleşik yazılır. Bu dilin yapısal bir gerekliliğidir.

S: "Yüz" ve "bin" gibi sayılar Macarca'da nasıl kullanılır?

C: "Yüz" için "száz" ve "bin" için "ezer" kullanılır. Sayıların üzerine ekleme yaparken, ek ya da kesme işareti kullanılmaz, doğrudan yazılır (ör: "százötven" - "yüz elli").

S: Macarca'daki sayı sisteminde Türkçe'den farklı olarak neden yazım kurallarına dikkat etmeliyim?

C: Her iki dil de Latin alfabesi kullanmasına rağmen, birleşik yazım kuralları ve bazen de sayıların söyleniş biçimi farklı olduğundan dikkatli olunması gerekir.

Bu makale, Macarca'dan Türkçe'ye sayı dönüşümü konusunda ihtiyacınız olan temel bilgileri sunmayı amaçlamaktadır. Bu prensipleri takip ederek sayıları doğru bir şekilde çevirebilirsiniz.