Hungarian to Dutch Number Converter

Conversion from Hungarian Numbers to Dutch Numbers

Converting numbers from Hungarian to Dutch involves understanding the numeric systems in both languages. While both languages share a common base (the decimal system), they differ in pronunciation and representation. This article outlines how to effectively convert Hungarian numbers into Dutch numbers, providing examples for clarity.

Basic Number Conversion

The Hungarian language has unique ways of expressing numbers, especially when it comes to teen numbers, tens, hundreds, and so forth. Let’s start with the basics:

• Hungarian numbers from 1 to 10:
  • 1 (egy) → 1 (één)
  • 2 (kettő) → 2 (twee)
  • 3 (három) → 3 (drie)
  • 4 (négy) → 4 (vier)
  • 5 (öt) → 5 (vijf)
  • 6 (hat) → 6 (zes)
  • 7 (hét) → 7 (zeven)
  • 8 (nyolc) → 8 (acht)
  • 9 (kilenc) → 9 (negen)
  • 10 (tíz) → 10 (tien)

Teen Numbers

For numbers from 11 to 19, Hungarian combines the base number with a suffix. Meanwhile, Dutch treats these numbers slightly differently:

• Hungarian teen numbers:
  • 11 (tizenegy) → 11 (elf)
  • 12 (tizenkettő) → 12 (twaalf)
  • 13 (tizenhárom) → 13 (dertien)
  • 14 (tizennégy) → 14 (veertien)
  • 15 (tizenöt) → 15 (vijftien)
  • 16 (tizenhat) → 16 (zestien)
  • 17 (tizenhét) → 17 (zeventien)
  • 18 (tizennyolc) → 18 (achttien)
  • 19 (tizenkilenc) → 19 (negentien)

Tens and Hundreds

When it comes to tens and hundreds, the compound formation is prominent in both languages.

• Hungarian tens:

  • 20 (húsz) → 20 (twintig)
  • 30 (harminc) → 30 (dertig)
  • 40 (negyven) → 40 (veertig)
  • 50 (ötven) → 50 (vijftig)
  • 60 (hatvan) → 60 (zestig)
  • 70 (hetven) → 70 (zeventig)
  • 80 (nyolcvan) → 80 (achtig)
  • 90 (kilencven) → 90 (negentig)

• Hungarian hundreds:

  • 100 (száz) → 100 (honderd)
  • 200 (kétszáz) → 200 (tweehonderd)
  • 300 (háromszáz) → 300 (driehonderd)
  • 400 (négyszáz) → 400 (vierhonderd)
  • 500 (ötszáz) → 500 (vijfhonderd)

Larger Numbers

Larger numbers follow a similar pattern.

• 1,000 (ezer) → 1,000 (duizend)
• 10,000 (tízezer) → 10,000 (tienduizend)
• 100,000 (százezer) → 100,000 (honderdduizend)

Examples of Full Conversions

Let’s convert a few full numbers for clarity:

• 123 (százhuszonhárom) → 123 (honderddrieëntwintig)
• 456 (nolcvanhat) → 456 (vierhonderdzesenvijftig)
• 7890 (hétezer-nyolcszázkilencven) → 7890 (zevenduizendachthonderdnegentig)

Conclusion

Understanding the conversion of numbers from Hungarian to Dutch can be quite beneficial, especially for those learning either language. Recognizing patterns in both languages can make the task easier and more intuitive.

FAQs

What are the tips for converting Hungarian digits to Dutch digits?

1. Understand the Base Structure: Both languages use a decimal number system, so single digits share similarities.

2. Memorize Teen Numbers: Teen numbers have distinct forms and should be learned separately as they do not follow direct patterns.

3. Compound Numbers: Pay attention to how both languages construct tens and hundreds; understanding the base numbers will help in creating larger numbers.

4. Practice Regularly: Regular conversion practice from Hungarian to Dutch will improve your fluency in both languages’ numeric expressions.

5. Use a Reference: Keeping a chart of numbers side by side can be a useful quick reference guide as you learn.

With these tips and examples, the task of converting numbers between Hungarian and Dutch can become a manageable exercise for language learners.