مبدل اعداد از کره‌ای به فارسی
فرمت‌های پشتیبانی شده
- عدد: برای مثال،: 2000
- عدد کره‌ای: برای مثال،: 이천
- عدد فارسی: برای مثال،: دو هزار
چگونه از مبدل اعداد کره‌ای به فارسی استفاده کنیم؟
تبدیل اعداد از کره‌ای به فارسی (یا برعکس) ممکن است پیچیده به نظر برسد، اما نباید اینطور باشد! این راهنما به شما کمک می‌کند تا این فرآیند را به راحتی درک و اجرا کنید.
جدول تبدیل از کره‌ای به فارسی
| کره‌ای | فارسی | عدد |
|---|---|---|
| صفر | 0 | |
| 일 | یک | 1 |
| 이 | دو | 2 |
| 삼 | سه | 3 |
| 사 | چهار | 4 |
| 오 | پنج | 5 |
| 육 | شش | 6 |
| 칠 | هفت | 7 |
| 팔 | هشت | 8 |
| 구 | نه | 9 |
| 일십 | ده | 10 |
| 이십 | بیست | 20 |
| 삼십 | سی | 30 |
| 사십 | چهل | 40 |
| 오십 | پنجاه | 50 |
| 육십 | شصت | 60 |
| 칠십 | هفتاد | 70 |
| 팔십 | هشتاد | 80 |
| 구십 | نود | 90 |
| 일백 | صد | 100 |
| 일천 | هزار | 1000 |
| 일만 | ده هزار | 10000 |
| 일백만 | میلیون | 1000000 |
| 일천만 | ده میلیون | 10000000 |
| 일억 | صد میلیون | 100000000 |
توجه: بخشی از محتوای این صفحه از مقاله ویکی‌پدیا درباره اعداد کره‌ای اقتباس شده است.مشاهده.
مقدمه
تبدیل اعداد از زبان کره‌ای به فارسی مستلزم فهم عمیق از سیستم نگارش و عدد‌نویسی در هر دو زبان است. زبان کره‌ای دارای دو سیستم عددی است: سیستم عددی کره‌ای بومی و سیستم عددی سینو-کره‌ای که هر یک در موقعیت‌های مختلف استفاده می‌شود. از سوی دیگر، در زبان فارسی از سیستم عددی عربی که مشتقی از سیستم هندواروپایی است، استفاده می‌شود. این مقاله به بررسی دقیق روش‌های تبدیل و درک تفاوت و شباهت‌های این دو سیستم می‌پردازد.
سیستم عددی در زبان کره‌ای
در زبان کره‌ای، دو سیستم عددی اصلی وجود دارد:
-
عددهای بومی کره‌ای (Native Korean Numbers):
- این اعداد برای مواردی مثل سن، تعداد اشیاء و غیره استفاده می‌شوند.
- شماره‌های از یک تا نود و نه در این سیستم به صورت کلمات مستقل و تلفظ خاص هستند.
-
عددهای سینو-کره‌ای (Sino-Korean Numbers):
- این اعداد برگرفته از زبان چینی و برای مواردی مثل تاریخ، ساعت، شماره‌تلفن و پول استفاده می‌شوند.
- در این سیستم، ساختار شبیه به سیستم عددی چینی است و نیاز به تلفظ ویژگی‌های خاص دارد.
سیستم عددی در زبان فارسی
در فارسی، از اعداد عربی که به شکل "۰, ۱, ۲, ۳, ۴, ۵, ۶, ۷, ۸, ۹" هستند استفاده می‌شود. این اعداد به طور گسترده در سراسر کشورهای فارسی‌زبان برای مقاصد مختلف از جمله حسابداری، آمار، و تاریخ مورد استفاده قرار می‌گیرند.
روش تبدیل اعداد
تبدیل عددهای کره‌ای بومی به فارسی
برای مثال:
- عدد کره‌ای "하나" (hana) به معنای یک به صورت عدد "۱" در فارسی نوشته می‌شود.
- عدد کره‌ای "둘" (dul) به معنای دو به صورت عدد "۲" در فارسی نوشته می‌شود.
تبدیل عددهای سینو-کره‌ای به فارسی
برای مثال:
- عدد کره‌ای "일" (il) یعنی یک، به عدد "۱" در فارسی تبدیل می‌شود.
- عدد کره‌ای "십" (sip) یعنی ده، به عدد "۱۰" در فارسی تبدیل می‌شود.
برای تبدیل اعداد بزرگتر، مانند ۱۱، در زبان کره‌ای از ترکیب "십일" (sip-il) استفاده می‌شود که در فارسی به "۱۱" تبدیل می‌گردد.
نمونه‌ها
مثال ۱: تبدیل یکی از اعداد سینو-کره‌ای
عدد سه در سینو-کره‌ای "삼" (sam) است که به صورت "۳" نوشته می‌شود.
مثال ۲: تبدیل عدد بزرگتر
عدد بیست و یک در کره‌ای "이십일" (i-sip-il) است و در فارسی به "۲۱" تبدیل می‌شود.
سوالات متداول
آیا دو سیستم عددی در کره‌ای را می‌توان به طور مشابه در فارسی استفاده کرد؟
خیر، هر کدام از سیستم‌های کره‌ای کاربرد متفاوتی دارند که باید به دقت و با توجه به موقعیت استفاده شوند. اغلب سیستم سینو-کره‌ای برای زمینه‌های رسمی و دقیق کاربرد دارد.
چرا هر دو سیستم عددی کره‌ای در فارسی به اعداد یکسان تبدیل می‌شوند؟
زیرا در فارسی فقط یک سیستم عددی وجود دارد که تمامی اعداد را به صورت یک شکل نشان می‌دهد، لذا تفاوت بین سیستم‌های کره‌ای پس از تبدیل دیده نمی‌شود.
نتیجه‌گیری
تبدیل اعداد از کره‌ای به فارسی نیازمند درک کاملی از هر دو سیستم عددی کره‌ای است. درک این دو سیستم و شیوه کاربرد آن‌ها کمک می‌کند تا تبدیل به درستی انجام شود و مفهومی دقیق و صحیح در زبان مقصد انتقال یابد. در حالی که فارسی یک سیستم عددی واحد دارد، دقت در انتخاب و استفاده از سیستم مناسب در کره‌ای منجر به ترجمه صحیح و مناسب می‌شود.
چگونه از مبدل اعداد فارسی به کره‌ای استفاده کنیم؟
برای تبدیل اعداد فارسی به کره‌ای، این مراحل ساده را دنبال کنید:
- عدد فارسی را در فیلد ورودی وارد کنید.
- روی دکمه "تبدیل به عدد کره‌ای" کلیک کنید.
- عدد کره‌ای نمایش داده خواهد شد.
چگونه از مبدل به اعداد فارسی استفاده کنیم؟
برای تبدیل اعداد به فارسی، این مراحل ساده را دنبال کنید:
- عدد را در فیلد ورودی وارد کنید.
- روی دکمه "تبدیل به عدد فارسی" کلیک کنید.
- عدد فارسی نمایش داده خواهد شد.