Számátalakító Olasz számról Magyar számra
Támogatott formátumok
- Szám: Például,: 1016
- Olasz szám: Például,: millesedici
- Magyar szám: Például,: ezertizenhat
Hogyan használjuk a Olasz-Magyar számátalakítót?
A számok Olasz-ról Magyar-ra való átalakítása (vagy fordítva) bonyolultnak tűnhet, de nem kell annak lennie! Ez az útmutató végigvezeti Önt a folyamaton, és könnyen érthetővé és alkalmazhatóvá teszi azt.
Átalakítási táblázat Olasz-ról Magyar-ra
| Olasz | Magyar | Szám |
|---|---|---|
| zero | nulla | 0 |
| uno | egy | 1 |
| due | kettő | 2 |
| tre | három | 3 |
| quattro | négy | 4 |
| cinque | öt | 5 |
| sei | hat | 6 |
| sette | hét | 7 |
| otto | nyolc | 8 |
| nove | kilenc | 9 |
| dieci | tíz | 10 |
| venti | húsz | 20 |
| trenta | harminc | 30 |
| quaranta | negyven | 40 |
| cinquanta | ötven | 50 |
| sessanta | hatvan | 60 |
| settanta | hetven | 70 |
| ottanta | nyolcvan | 80 |
| novanta | kilencven | 90 |
| cento | száz | 100 |
| mille | ezer | 1000 |
| diecimila | tízezer | 10000 |
| un milione | egymillió | 1000000 |
| dieci milioni | tízmillió | 10000000 |
| cento milioni | százmillió | 100000000 |
Megjegyzés: Az oldal tartalmának egy része a Wikipédia Olasz számokról szóló cikkéből származik.Megtekintés.
A számok átváltása olasz nyelvről magyar nyelvre
Az olasz és a magyar nyelv számainak konverziója elsőre egyszerűnek tűnhet, ám mindkét nyelv sajátos rendszereket alkalmaz a számnevek kifejezésére. E folyamat során meg kell ismerni a két nyelv különbözőségét mind strukturális, mind fonetikai szempontból.
Számok az olasz nyelvben
Az olasz nyelvben a számok tízes alapon szerveződnek, akár más nyelvekben is. Az alapvető számok az egyiknél tíz között a következők:
- 1 - uno
- 2 - due
- 3 - tre
- 4 - quattro
- 5 - cinque
- 6 - sei
- 7 - sette
- 8 - otto
- 9 - nove
- 10 - dieci
A tizenegy után a számok az alábbiak szerint alakulnak:
- 11 - undici
- 12 - dodici
- 13 - tredici
- 14 - quattordici
- 15 - quindici
- 16 - sedici
- 17 - diciassette
- 18 - diciotto
- 19 - diciannove
- 20 - venti
A húszas, harmincas és többi "tízesek" elnevezése:
- 30 - trenta
- 40 - quaranta
- 50 - cinquanta
- 60 - sessanta
- 70 - settanta
- 80 - ottanta
- 90 - novanta
- 100 - cento
Számok a magyar nyelvben
A magyar nyelv számrendszere szintén tízes alapú, de a számok kifejezése eltérő:
- 1 - egy
- 2 - kettő / két
- 3 - három
- 4 - négy
- 5 - öt
- 6 - hat
- 7 - hét
- 8 - nyolc
- 9 - kilenc
- 10 - tíz
A tízen felüli számok:
- 11 - tizenegy
- 12 - tizenkettő
- 13 - tizenhárom
- 14 - tizennégy
- 15 - tizenöt
- 16 - tizenhat
- 17 - tizenhét
- 18 - tizennyolc
- 19 - tizenkilenc
- 20 - húsz
A további tízes számok:
- 30 - harminc
- 40 - negyven
- 50 - ötven
- 60 - hatvan
- 70 - hetven
- 80 - nyolcvan
- 90 - kilencven
- 100 - száz
Számok összeállítása
Az olasz nyelvben a számok összeállítása során a "e" kötőszó használata nem szokásos kisebb számok esetén, azonban például a háromjegyű számoknál már szerepelhet például "cento e uno" (százegy). Ezzel szemben a magyar nyelvben nem alkalmaznak kötőszavakat.
Példák
Olasz: duecentotrentaquattro
Magyar: kettőszázharmincnégy
Olasz: quarantotto
Magyar: negyvennyolc
Különleges esetek
Az olasz nyelv specifikuma, hogy bizonyos számok címkézése esetén, mint az 1 (uno) és 8 (otto), a számnév végződése változhat. Például, ventiuno helyett ventuno, ventiotto helyett ventotto, a hangzások összecsúszásának elkerülése érdekében.
Számok írása nagyobb mennyiségekben
Az olasz nyelvben az ezer feletti számokat gyakran szavakkal fejezik ki, például:
- 1000 - mille
- 2000 - duemila
- 1000000 - un milione
A magyar nyelvben a tízezer feletti számokat ugyan szavakkal is kifejezhetjük, de hétköznapi célokból gyakran használjuk a számjegyeket.
GYIK
Milyen esetekben változik az olasz számok végződése?
Az olasz nyelvben a számvégződés változás általában 1 vagy 8 előtt történik, hogy elkerüljék a magánhangzók torlódását, mint például "ventiotto" = "ventotto".
Van-e kötőszó a számok összeállításához olasz nyelvben?
Kisebb számoknál nincs szükség kötőszavakra, de összetettebb, többjegyű számoknál néha előfordul az "e".
Hogyan írjuk le az éjszázados és évezredes mennyiségeket?
Az olasz nyelv az ilyen nagyságrendeket is szavakkal adja meg, mint például "mille" (ezer) vagy "milione" (millió), míg a magyar hétköznapi gyakorlat gyakran alkalmaz számjegyeket ezek kifejezésére.
Hogyan használjuk a Magyar-Olasz számátalakítót?
A Magyar számok Olasz számmá alakításához kövesse ezeket az egyszerű lépéseket:
- Írja be a Magyar számot a beviteli mezőbe.
- Kattintson a "Átalakítás Olasz számmá" gombra.
- Megjelenik a Olasz szám.
Hogyan használjuk a számátalakítót Magyar számokká?
A számok Magyar számmá alakításához kövesse ezeket az egyszerű lépéseket:
- Írja be a számot a beviteli mezőbe.
- Kattintson a "Átalakítás Magyar számmá" gombra.
- Megjelenik a Magyar szám.