ממיר מספרים מ-סינית ל-עברית
פורמטים נתמכים
- מספר: לדוגמה,: 1021
- מספר סינית: לדוגמה,: 壹仟零贰拾壹
- מספר עברית: לדוגמה,: אלף עשרים ואחת
כיצד להשתמש בממיר המספרים מ-סינית ל-עברית?
המרת מספרים מ-סינית ל-עברית (או להיפך) עשויה להיראות מסובכת, אבל זה לא חייב להיות כך! מדריך זה יעזור לך לעבור את התהליך ויהפוך אותו לקל להבנה וליישום.
טבלת המרה מ-סינית ל-עברית
| סינית | עברית | מספר |
|---|---|---|
| 零 | אפס | 0 |
| 壹 | אחת | 1 |
| 贰 | שתים | 2 |
| 叁 | שלש | 3 |
| 肆 | ארבע | 4 |
| 伍 | חמש | 5 |
| 陆 | שש | 6 |
| 柒 | שבע | 7 |
| 捌 | שמונה | 8 |
| 玖 | תשע | 9 |
| 壹拾 | עשר | 10 |
| 贰拾 | עשרים | 20 |
| 叁拾 | שלשים | 30 |
| 肆拾 | ארבעים | 40 |
| 伍拾 | חמישים | 50 |
| 陆拾 | ששים | 60 |
| 柒拾 | שבעים | 70 |
| 捌拾 | שמונים | 80 |
| 玖拾 | תשעים | 90 |
| 壹佰 | מאה | 100 |
| 壹仟 | אלף | 1000 |
| 壹万 | 10000 | |
| 壹佰万 | אלף | 1000000 |
| 壹仟万 | 10000000 | |
| 壹亿 | 100000000 |
הערה: חלק מתוכן דף זה נערך מתוך ערך הוויקיפדיה על מספרי סינית.בקר.
הקדמה להמרת מספרים מסינית לעברית
כתיבת מספרים בשפה הסינית ובעברית נעשית בדרכים שונות ובפורמטים שונים. לשפה הסינית יש מערכת ספירה ייחודית שמשתמשת בסימנים לייצוג יחידות, עשרות, מאות ועוד, בעוד שהשפה העברית משתמשת בספרות מערביות.
מערכת הספרות הסינית
מערכת המספרים בשפה הסינית מורכבת משימוש בסימנים ספציפיים כדי לייצג מספרים שונים:
- 0: 零 (líng)
- 1: 一 (yī)
- 2: 二 (èr) / 两 (liǎng) (משמש רק בנסיבות מסוימות)
- 3: 三 (sān)
- 4: 四 (sì)
- 5: 五 (wǔ)
- 6: 六 (liù)
- 7: 七 (qī)
- 8: 八 (bā)
- 9: 九 (jiǔ)
- 10: 十 (shí)
לאחר שמגיעים למספרים מעל ל-10, המספרים נוצרים בשילוב מספרים קיימים. לדוגמה:
- 11: 十一 (shí yī) - מילולית "עשר אחד"
- 12: 十二 (shí èr) - מילולית "עשר שתיים"
- 20: 二十 (èr shí) - מילולית "שתיים עשר"
- 21: 二十一 (èr shí yī) - מילולית "שתיים עשר אחד"
המרת מספרים לספרות מערביות
כדי להמיר מספרים מסינית לשפה העברית יש צורך להבין את מבנה הספרות ולהשתמש בערכי הספרות המערביות. לדוגמה:
123 בסינית ועברית
- בסינית: 一百二十三 (yī bǎi èr shí sān) - פרוש: "מאה ועשרים ושלוש"
- בעברי: 123
5789 בסינית ועברית
- בסינית: 五千七百八十九 (wǔ qiān qī bǎi bā shí jiǔ) - פרוש: "חמישה אלפים שבע מאות שמונים ותשע"
- בעברי: 5789
המילה הארוכה במספר 9999 בסינית:
- בסינית: 九千九百九十九 (jiǔ qiān jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ) - פרוש: "תשעת אלפים תשע מאות תשעים ותשע"
- בעברי: 9999
הבנת היחידות במערכת הסינית
הבנת יחידות המספרים בסינית מאפשרת להמיר כראוי מספרים ממספר רב של ספרות, בעוד שבעברית רק הרצף הספרתי משנה:
- 100: 百 (bǎi)
- 1,000: 千 (qiān)
- 10,000: 万 (wàn)
למשל, המספר 45,678 בסינית ייכתב כארבע קומות: 四万五千六百七十八 (sì wàn wǔ qiān liù bǎi qī shí bā).
סיכום
המרת מספרים משפה סינית לעברית היא תהליך שדורש הבנת הסימנים הבסיסיים והבנה של איך הם מתחברים ליצירת מספרים מורכבים יותר. לימוד והבנה של מבנה המספרים הסיני יכול לסייע במעבר קל בין שתי השפות.
שאלות נפוצות
-
מהו ההבדל בין 两 (liǎng) ל- 二 (èr)?
- 两 (liǎng) משמש לעיתים קרובות כשהוא מופיע לפני מדידה או ספירה, בעוד 二 (èr) הוא השם הכללי של המספר 2.
-
איך נכתבים מאות באלפים בסינית?
- מאות נכתבים על ידי שילוב של 百 (bǎi) עם המספר המתאים, למשל 四百 (sì bǎi) עבור 400. באלפים משתמשים ב- 千 (qiān), כמו 七千 (qī qiān) שמשמעותו 7,000.
כיצד להשתמש בממיר המספרים מ-עברית ל-סינית?
כדי להמיר מספרי עברית ל-סינית, עקוב אחר השלבים הפשוטים הבאים:
- הכנס את מספר ה-עברית בשדה הקלט.
- לחץ על כפתור "המר למספר סינית".
- מספר ה-סינית יוצג.
כיצד להשתמש בממיר המספרים ל-עברית?
כדי להמיר מספרים ל-עברית, עקוב אחר השלבים הפשוטים הבאים:
- הכנס את המספר בשדה הקלט.
- לחץ על כפתור "המר למספר עברית".
- מספר ה-עברית יוצג.